Prevod od "mai voluto" do Srpski


Kako koristiti "mai voluto" u rečenicama:

Non ho mai voluto farti del male.
Никад нисам хтео да те повредим.
Non avrei mai voluto che accadesse.
Nikada nisam želeo ovo da se desi.
Non ho mai voluto che accadesse.
Nikad nisam hteo da se to desi.
Non avrei mai voluto che succedesse.
Nikad nisam želela da se ovo dogodi.
Non ho mai voluto fare del male a nessuno.
Nikad nikom nisam hteo da naudim.
Non ho mai voluto fargli del male.
Ne, ja nikad više ne bih želela da ga povredim.
Non ha mai voluto essere avvertito, prima.
Nikad pre nisi hteo da znaš.
Non ho mai voluto che succedesse.
Нисам намеравао да се то деси.
Era una parte di te che non avrei mai voluto vedere, Dean.
To je dio tebe koji nisam želio vidjeti.
Non ho mai voluto farti soffrire.
Miranda, nisam želio da te povrijedim.
Non ho mai voluto che accadesse tutto questo.
Nisam hteo da se ovo desi.
Non ho mai voluto che te ne andassi.
Nikad ni nisam htjela da odeš.
Tuo padre non ha mai voluto che facessi parte della Confraternita.
Tvoj otac nije želeo da pristupiš Bratstvu.
Non hai mai voluto essere la fidanzata di qualcuno e ora sei la moglie di qualcuno.
Nisi htela da budes nicija devojka, a sada si necija zena.
Non ho mai voluto farti del male, Jack.
Nisam želeo da te povredim, Džek.
Non ho mai voluto niente nella mia vita... perche' non volevo perderlo... e ormai e' troppo tardi.
Никад нисам толико пожелео у свом животу, колико да те не изгубим. Ако није сувише касно за то.
Se vedi i tuoi amici, di' loro che io non ho mai voluto fare del male a nessuno.
Ako budeš videla svoje prijatelje reci im, da nikoga nisam hteo povrediti.
Non ho mai voluto farle del male.
Nikad nisam htio da je povrijedim.
Non avrei mai voluto che succedesse questo.
Nikad nisam htjela da se ovo dogodi.
Non ho mai voluto che qualcuno si facesse male.
Nikad nisam želela da neko nastrada.
Non avrei mai voluto farti del male.
Nikada nisam nameravao da te povredim.
Non ho mai voluto uccidere nessuno.
Nikad nikog nisam imao namjeru ubiti.
Non ho mai voluto che lei tornasse a Gotham.
Nikad nisam želeo da se vratite u Gotam.
Non ho mai voluto chiedere al padre di Lola gli alimenti che mi deve.
Uvek sam oklevala da jurim Lolinog oca zbog alimentacije.
Non hai mai voluto far del male a nessuno.
Nikad nisi hteo da povrediš nikoga.
Non ho mai voluto far del male a nessuno.
Nikad nisam htela nikom da naškodim.
Non ho mai voluto tutto questo.
Nikada nisam želeo ništa od ovoga.
Non sono sicuro di averlo mai voluto.
Ne znam jesam li je ikad želio.
Sai, la verita' e' che non ho mai voluto questo ruolo.
Istina je da ni ja nisam želeo ovo.
Non avrei mai voluto che succedesse tutto questo.
Nisam želeo ovo da se desi.
Da parte di Sean O'Connell, che, mi dicono, non ha mai voluto parlare molto con i dirigenti della rivista.
Od Šona O'Konela, koji nikada, kako mi je rečeno, nije bio voljan da razgovara sa urednicima ovde.
Non ho mai voluto essere quel tipo di persona.
Nisam nikad htela da budem takva.
Io non ho mai voluto essere come loro.
Nikad nisam hteo da budem nalik njima.
Non ho mai voluto niente di tutto questo.
Nikada nisam želela da bilo šta od ovoga uèinim.
Non avrei mai voluto vedervi vivere così.
Никад нисам желио овај за тебе и Сема.
che non avrebbero mai voluto farlo.
"Никад неће хтети да раде ово."
2.2344260215759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?